The Saga of Meta-Barons: 2. Honorata the Great-Grandmother | Το Έπος των Μεταβαρόνων - 2. Ονωράτα η προ-γιαγιά

From my comics collection. Short overview.

Από την συλλογή μου κόμικς. Σύντομη παρουσίαση.

Othon Fon Salza, the first of the metabarons, has lost his wife and his son (βλ. The Saga of Meta-barons -1). But he also lost any chance of any offspring to perpetuate the metabarons cast; his wound has left him a eunuch. He spends his days channelling his anger, enhancing martial arts and the technology of his weapons.

But as he pulls off a mission of utmost importance for the imperial couple, the Empress will give him an unhoped-for present.

Honorata is a prostitute-priestess of the Shabda-Oud order. She’s the only one that can give him offspring, with her magical abilities.

Fate will again play its game with Othon. The infant will get a serious wound, and once again Othon will get disappointed. In his own eyes, his son will not be able to become a warrior. But not in the eyes of Honorata. She will try to train hard her son, so Othon can accept him as a successor of the metabarons cast.

Ελληνικό κείμενο

Ο Όθων Φον Σάλζα, ο πρώτος των μεταβαρόνων, έχει χάσει την γυναίκα του και τον γιο του (βλ. Το Έπος των Μεταβαρόνων -1). Έχει χάσει όμως και την ελπίδα να κάνει απογόνους και να συνεχίσει την κάστα των μεταβαρόνων, καθώς ο τραυματισμός του τον έχει αφήσει ευνούχο. Περνά τις ημέρες του διοχετεύοντας την οργή του στην βελτίωση των πολεμικών του τεχνικών και την τεχνολογία των όπλων του.

Όταν όμως φέρει εις πέρας μία αποστολή ύψιστης σημασίας για το αυτοκρατορικό ζεύγος, η Αυτοκράτειρα θα του κάνει ένα ανέλπιστο δώρο.

Η Ονωράτα είναι μία ιέρεια-πόρνη των Σάμπτα-Ουντ. Είναι η μόνη που μπορεί, με τις μαγικές της ικανότητες, να του προσφέρει έναν απόγονο.

Η μοίρα θα παίξει και πάλι άσχημο παιχνίδι στον Όθωνα. Το βρέφος θα τραυματιστεί σοβαρά και ο Όθων για άλλη μια φορά θα απογοητευτεί. Στα μάτια του, ο γιος του δεν θα μπορέσει ποτέ να γίνει πολεμιστής. Όμως η Ονωράτα δεν θα το βάλει κάτω, και θα προσπαθήσει να εκπαιδεύσει σκληρά τον γιο της με σκοπό να τον αποδεχθεί ο Όθωνας ως διάδοχό του στην κάστα των μεταβαρόνων.