Judge Dredd: Strontium Soldiers
From my comics collection. Short overview.
Hiding in space is not so efficient as hiding… in time!
When Judge Dredd is summoned to investigate a murder case, he finds out this is not a typical one.
It seems that the victim is out of this space and time. It’s like never existed… yet!
The investigation soon turns into a manhunt of two Strontium Soldiers, a pair of governmental bounty hunters who pursuit criminals even across time. They are hunting down a mass murder who has escaped from the future and is hiding in the present.
Being from-the-future “colleagues” of Judge Dredd, is irrelevant. In Mega City One space and time they broke the law and they must be delivered to justice. So the hunters become the hunted.
Ελληνικό Κείμενο
Το να κρύβεσαι στον χώρο δεν είναι τόσο αποτελεσματικό όσο το να κρύβεσαι… στον χρόνο.
Όταν ο Δικαστής Ντρεντ καλείται να ερευνήσει μια τυπική υπόθεση ανθρωποκτονίας, θα ανακαλύψει ότι η περίπτωση δεν είναι απλή. Το θύμα δεν είναι ούτε αυτού του χώρου, ούτε αυτού χρόνου. Είναι σαν να μην υπήρξε ποτέ,… ακόμη!
Η έρευνα μετατρέπεται σε ανθρωποκυνηγητό δύο “Στρατιωτών Στροντίου”, κρατικών κυνηγών κεφαλών που καταδιώκουν εγκληματίες ακόμη και μέσα στον χρόνο. Έχουν έρθει κυνηγώντας έναν μαζικό δολοφόνο που απέδρασε από το μέλλον και βρήκε καταφύγιο στο παρόν.
Το ότι είναι “συνάδελφοι” του Δικαστή Ντρετ από το μέλλον δεν έχει σημασία. Στον χώρο και τον χρόνο της Μέγκα-Σίτυ Ένα είναι δύο κοινοί εγκληματίες που πρέπει να παραδοθούν στη δικαιοσύνη. Έτσι οι κυνηγοί γίνονται τα θηράματα.
