Blacksad: 2. Arctic Nation | Μπλάκσαντ: 2. Αρκτικό Έθνος

From my comics collection. Short overview.

Από την συλλογή μου κόμικς. Σύντομη παρουσίαση.

The world is unwholesome, very unwholesome. The world is divided into clashing colourings: black skins, white furs, dark feathers…

In Line, a decadent former industrial town, this battle boils up with the rivalry between the “Blackclaws”, a dark hue gang of town pariahs, and the “Arctic Nation”, a league of white prominent members of the local society.

Blacksad will find himself in the middle of this, while investigating the kidnapping of a small girl. The investigation appointed to him by the local kindergarten teacher.

Blacksad’s investigation will reveal that the characters of the distinguished citizens are not so clean… their “white” furs have hidden stains.

But the plot behind the kidnapping of the kid outguesses even the imagination of Blacksad.

And Blacksad has seen a lot throughout his career.

Ελληνικό κείμενο

Ο κόσμος είναι νοσηρός, πολύ νοσηρός. Ο κόσμος είναι χωρισμένος σε αντικρουόμενες αποχρώσεις: μαύρα δέρματα, λευκές γούνες, σκούρα φτερά…

Στην Λάιν, μια παρακμάζουσα πρώην βιομηχανική πόλη, η διαμάχη αυτή κορυφώνεται με την αντιπαλότητα μεταξύ των “Μαυρονυχάδων”, μιας συμμορίας σκουρόχρωμων παριών της πόλης, και του “Αρκτικού Έθνους”, μιας οργάνωσης λευκών επιφανών μελών της τοπικής κοινωνίας.

Ο Μπλάκσαντ θα βρεθεί στη μέση, ερευνώντας την απαγωγή ενός μικρού κοριτσιού. Η έρευνα του έχει ανατεθεί από την δασκάλα της στο νηπιαγωγείο.

Η έρευνα του Μπλάκσαντ αποκαλύπτει ότι οι καθαρές υπολήψεις των επιφανών δεν είναι και τόσο καθαρές… οι λευκές τους γούνες έχουν κρυμμένους λεκέδες.

Όμως η πλεκτάνη πίσω από την απαγωγή της μικρής, ξεπερνά την φαντασία ακόμη και του Μπλάκσαντ.

Και ο Μπλάκσαντ έχει δει πολλά στην καριέρα του.