Wake: 3. Gearing Up | Αρμάδα: 3. Απρόοπτα

From my comics collection. Short overview.

Από την συλλογή μου κόμικς - Σύντομή περιγραφή.

Planet TRI-JJ is inhibited by Puntas, two-legged species still in the era of agriculture. Puntas is the dominant species of the planet.

Or at least it was the last time the armada passed their space neighbour. But now there’s a new dominant species, which, in only a few years, has already reached the industrial age. The most interesting fact though, is that it extremely resembles Navee’s species… the humans.

This is the main reason that Navee accepts to investigate the origins of this species. And political and emotional unforeseen circumstances lays ahead.

Ελληνικό κείμενο

Στον πλανήτη TRI-JJ κατοικούν οι Πούντας, ένα είδος διπόδων στο στάδιο της αγροτικής και κτηνοτροφικής εποχής. Οι Πούντας είναι το κυρίαρχο είδος στον πλανήτη.

Ή τουλάχιστον ήταν την τελευταία φορά που πέρασε από την διαστημική γειτονιά τους η Αρμάδα. Όμως πλέον έχει εμφανιστεί ένα νέο κυρίαρχο είδος, και μέσα σε λίγα χρόνια έχει φτάσει στο στάδιο της βιομηχανικής εποχής. Το πιο ενδιαφέρον όμως είναι ότι μοιάζει καταπληκτικά στο είδος της Ναβίς,… το ανθρώπινο.

Αυτός είναι και ο λόγος που η Ναβίς θα αναλάβει, με μέγιστο προσωπικό ενδιαφέρον, να εξερευνήσει την προέλευση αυτού του είδους. Και θα εμπλακεί σε πολιτικά και αισθηματικά απρόοπτα.